Own Your Category — Exclusive Banner Ads

Two Own the Category banner ads are available per category — one reserved for locals, one available to expats and other visitors. Large, prominent, with your own content.
Hay dos anuncios banner «Dueño de la Categoría» por categoría — uno reservado para locales y otro disponible para extranjeros y demás visitantes. Grandes, prominentes y con su propio contenido.

What you get · Qué incluye

Exclusive: only two Own the Category ads exist per category — one for a local, one for an expat or other business. Exclusivo: solo existen dos por categoría.
Large and prominent: a banner of approximately 1" x 3" with your custom content, at the top of the app. Grande y prominente: aprox. 1" x 3" (2,5 x 7,6 cm) con su contenido, arriba en la app.
Your content, kept fresh: you may submit changes one time per month. Su contenido: puede enviar cambios una vez al mes.
Sold by the year, and your slot is held for you the whole term. Se vende por año y su espacio queda reservado todo el término.

Own the Category ads produce 3x–10x the sales results compared to standard listings.*
Los anuncios «Dueño de la Categoría» producen de 3x a 10x los resultados de venta de un anuncio normal.*

Locals · Locales

$150

per year · por año

Expats & others
Extranjeros y demás

$300

per year · por año

Food Makers and Makers & Artisans: $75/year locals · $150/year expats and others.
Comida Artesanal y Artesanos y Creadores: $75/año locales · $150/año extranjeros y demás.

💚 Half of what you pay goes back to the community. Todo Pavones pledges 50% of its profits to local causes — permanently. And the community decides where it goes.
La mitad de lo que usted paga vuelve a la comunidad. Todo Pavones promete el 50% de sus ganancias a causas locales — de forma permanente. Y la comunidad decide a dónde va.

What it looks like · Cómo se ve

🏆 Your business owns the category

Your headline here

Your one-line description · Su descripción en una línea

Order now →

Don't fill this out:

Your business · Su negocio Business / maker name · Nombre del negocio Your name · Su nombre WhatsApp (with country code · con código de país) Email (optional · opcional)

The category · La categoría Which category do you want to own? · ¿Cuál categoría quiere? Second choice (in case your first is taken · por si la primera ya está tomada) Which slot are you applying for? · ¿A cuál espacio aplica?

Local — $150/year · por año Expat or other business — $300/year · por año

Choose a slot to see your price · Elija un espacio para ver su precio

Your banner · Su banner Headline (short — this is the big line · corto — es la línea grande) One-line description · Descripción en una línea Button text & link · Texto y enlace del botón (WhatsApp, website or phone · WhatsApp, sitio web o teléfono) Photo or logo (optional · opcional) Anything else we should know? · ¿Algo más que debamos saber?

Payment · Pago How would you like to pay? · ¿Cómo prefiere pagar?

The app never handles your money — card payments run on Stripe's secure page, and all other methods are person-to-person, confirmed on WhatsApp first.
La app nunca maneja su dinero — los pagos con tarjeta corren en la página segura de Stripe, y los demás métodos son de persona a persona, confirmados primero por WhatsApp.

Applications are reviewed in the order they arrive. If the slot you want is already owned, we'll tell you and offer your second choice or a waiting list. Locals always keep their reserved slot — that rule is not for sale.
Las solicitudes se revisan en orden de llegada. Si el espacio ya está tomado, se lo decimos y le ofrecemos su segunda opción o la lista de espera. Los locales siempre conservan su espacio reservado — esa regla no está en venta.
*3x–10x conversions depend on category. · *Las conversiones de 3x a 10x dependen de la categoría.

🏆 Own Your Category
Sea dueño de su categoría

What you get · Qué incluye

Application sent! · ¡Solicitud enviada!